打扰一下的英文怎么说？，打扰一下怎么说

123

打扰一下的英文怎么说？


打扰一下的英文：Excuse me; Pardon the Interruption; Pardon me。    
[例句]说,"打扰一下,我为XYZ新闻工作,我想知道你是否可以分享你对这个话题的看法。"
Say, "Excuse me, I work for XYZ News, and I was wondering if you could share your opinion about this topic ．"

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。



“打扰一下”的英语怎么说？


“打扰一下”的英语：
"Excuse me."
释义：
请原谅; 劳驾; 对不起;


打扰一下，用日语怎么说（用中文和读音表示）


打扰一下：失礼します，西机得一西马斯（xi ji dei yi xi ma si）
日语其他日常用语
1、你好：こんにちは，空你期哇(kon ni qi wa)
2、早上好：おはようございます，哦哈呦勾杂一嘛斯(o ha you go za i ma si)
3、晚上好：こんばんは，空帮哇(kon bang wa)
4、晚安：お休(やす)みなさい，哦呀苏米呐噻(o ya su mi na sai)
5、谢谢：ありがとうございます，阿里嘎刀勾杂一嘛斯(a li ga dao gou za yi ma si)

扩展资料：

日语五个元音[ɑ]、、、[ɛ]、[ɔ]的发音方法：
1、あ(a)大致相当于英语father中的a，但口的开度略小；比汉语的“啊”(a)也略小。
2、い(i)与英语eat中的元音相似，但短而略紧；比汉语普通话的“衣”(i)松些。
3、う(u)和汉语普通话的“乌”相似，但嘴唇几乎是平的，不要那样用力前突。请咬合住上下齿，稍张开嘴发出“u”。
4、え(e)和汉语“爷”(ye)的后半部分发音相似，但部位略靠前和英语egg的元音相像，但口略合。
5、お(o)和汉语普通话的“欧”(ou)中的第一个韵母“o”相似，但不要像汉语的那样从口腔后部发音。嘴的开度介于あ和う之间。
参考资料来源：



打扰一下 和 请稍等 用日语怎么说


すみません--打扰一下（su
mi
ma
sa
n）
连起来读：苏迷妈三（sa
n
连读）
しばらくお待ちください（shi
ba
ra
ku
o
ma
chi（”待“字的读音）
ku
da
sa
i
）
不过对于“稍等一下”这个翻译--ちょっと待ってね.(qio
to
ma
te
ne)就更口语化
恩
就是这样啦

兴冲冲丈

一个人的`态度，决定他的高度。

hexinisme

每个人都需要梦想，有了它生活就不会盲目。

卡斯切拉诺说

与进取的人在一齐，能够让我们心境高昂。